Kaibutsu~ Ogeretsu Tanaka Fansite
Az oldalról

Kaibutsu azért alakult, hogy megismertesse a magyar yaoi (fiúxfiú szerelem) közösséggel a fiatal tehetség; Ogeretsu Tanaka sensei alkotásait. A fordítások mellett Dráma CD-ket, írásokat, cikkeket stb. is találhattok az oldalon. A mangák olvasása - a nyílt homoerotikus ábrázolások miatt - minden esetben szigorúan 18 éven felülieknek ajánlott!

Kaibutsu NÉV
2016 NYITÁS
BL fordítások TÉMA
Iori Yuki ADMIN
Yuki, Risu DESIGN

Kaibutsu nem áll kapcsolatban a mangakával, sem a kiadóval, anyagi hasznunk nem származik a fordításokból! A honlap tartalmát másolni, terjeszteni, forrás nélkül feltüntetni minden esetben szigorúan TILOS!

 
Aktív projektjeink

 

 

 
CHAT
 
tagfelvétel

Jelentkezz hozzánk!

fordítónak

- tisztítónak

Katt >> ide << a részletekért!

 
várható fejezetek

>> Escape Journey
- 6. fejezet szerkesztés alatt

>> Hadakeru Kaibutsu
 - 8. fejezet angol scanre vár

>> Neon Sign Amber
 - 4. fejezet szerkesztés alatt

>> Hyperventilation
- 5. - 6.
 rész formázás alatt

 
Elérhetőségünk
 
 
keress az oldalon
 
társoldalak
 
Belépés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 

 

 

jelentkezz hozzánk!

Szeretettel várunk mindenkit, aki hozzájárulna ahhoz, hogy Tanaka sensei művei magyarul is elérhetőek legyenek! Ha szeretnél velünk dolgozni, mint fordító/lektor nincs más dolgod, csak egy-két elvárásnak megfelelni. :)

Fordító:

- minél magasabb szintű nyelvtudás (angol, spanyol stb.)

- havonta legalább egy-két fejezetet kérlek fordíts le,
ha időd nem engedi semmi probléma, csak jelezd felém

- próbálj meg magyaros mondatokat fordítani,
sajnos a tükörfordítással nem tudunk mit kezdeni

- kérlek írj helyesen, persze megesik, hogy hibákat
követünk el, de a "muszály, lécci, eggyetértek" és
hasonlók helyesírása legyen természetes

Lektor:

- minél magasabb szintű nyelvtudás, hogy a
fordító által elkövetett esetleges hibákat észrevedd

- pontos helyesírás a központozásra (vessző
használat stb.) külön figyelj

- a megkapott lektorálást, ha lehet másfél héten
belül küldd vissza nekem, én meg továbbítom a fordítónak
(egyeztetés nélkül nem szerkesztünk be egy mangát se!)

Tisztítókat/szerkesztőket NEM keresünk, és a jövőben sem fogunk! Megértéseteket köszönjük! Ha kedvet kaptál a fordításhoz/lektoráláshoz írj nekünk egy levelet és megbeszéljük a részleteket!

Jelentkezés: az ioriyuki13@gmail.com e-mail címen lehetséges.

4 hozzászólás
Csak regisztrált felhasználók írhatnak hozzászólást.
Utolsó hozzászólásokÚjabbak 1 KorábbiakLegelső hozzászólások
2016.11.01. 00:53
Iori Yuki

Köszönjük szépen mindannyian igyekezni fogunk!   Hamarosan a régi köteteket is újrafordítjuk/szerkesztjük sajnos rájuk fér. 

2016.11.01. 00:36
Shizu, Zsani

Áááá így már teljesen megértem. Köszönöm válaszodat, semmi sértő nem volt benne és sok sikert kívánok! 

2016.10.31. 20:05
Iori Yuki

Szia Shizuchan! Ennek egy nagyon önző, és gyerekes oka van: mert én szeretném Tanaka sensei összes művét tisztítani/szerkeszteni, ami magyarul elkészül. Közel tíz éve olvasok yaoit és öt alkotás kivételével nem estem szerelembe más mangába, se mangakába, de amikor Tanakát megismertem én sem hittem el, hogy ennyire a megszállottjává fogok válni. Tisztában vagyok vele, hogy ez a kijelentés arroganciára és egoizmusra vall, de nem ez a helyzet, hisz természetesen az, hogy én mit szeretnék nem gátolhatja meg a többi fordító csapatot abban, hogy elkészítsenek tőle egy mangát. Szeretném, ha a Kaibutsu-n előbb utóbb az összes mangája elérhető lenne, de azt is tudom, hogy nem ez lesz az egyetlen oldal, ami készíteni fog valamit a sensei-től. Kevés fordítóval, nálam minimális szabadidővel elég nehéz több kötetet csak úgy hipp-hopp rövid időn belül elkészíteni. A Sabita Yoru/Hodokeru Kaibutsu a hatalmas szerelem nálam boldog lennék, ha az megmaradhatna az én kincsemnek, de ezt az idő majd eldönti. Azt vállalnám egyedül, hogy közösen szerkesztek valakivel, úgy nem, hogy az egész mangát/fejezetet átadom neki. :)

2016.10.30. 22:32
ShizuChan

Szabad tudni miért nem vesztek fel szerkesztőket? 

Utolsó hozzászólásokÚjabbak 1 KorábbiakLegelső hozzászólások