Let�lt�s: Azami

Megjegyz�s: egyszer m�r eml�tettem, de �gy �rzem, picit b�vebben is ki kell fejtenem, hogy mi az oka az �jraford�t�soknak/szerkesztlseknek is (ut�lag a m�sik angol, �s az eredeti jap�n ismeret�ben) hib�s volt, ergo a magyar ford�t�sban is voltak bibik (amir�l �gy �rzem, hogy a le�rtak alapj�n nem tehet�nk), viszont most, hogy rendelkez�s�nkre �ll az eredeti jap�n sz�veg, �s a -szerint�nk helyes- angol ezeket a hib�kat kijav�tottunk, valamint a szerkeszt�s�re se lehet r�ismerni, ez�rt �n azt aj�nlom nektek, hogy olvass�tok el az �j verzi�t. Teljesen m�s lesz, higgy�tek el nekem, sokkal �tl�that�bb, �s �rthet�bb lett ez�ltal a t�rt�net. Az eg�sz manga hangulata megv�ltozik, jobban megismerj�k a szerepl�k lelk�let�t/gondolatait, �s az ahhoz vezet� utat, hogy ez a sz�pnek indul� szerelem, mi�rt v�gz�d�tt tragikusan. Kan-chan bels� narr�ci�i kiemelt helyet kaptak, �s Yumi �rz�seibe is bepillant�st nyerhet�nk. Ugyanez �rv�nyes a Sabit�ra, amit szint�n ism�t el fogunk k�sz�teni. Tudom, hogy mindannyian az �j t�rt�netekre/mang�kra vagytok k�v�ncsiak, hiszen a magyar ford�t� k�z�ss�g viszonylag kicsi, �gy sokkal kevesebb alkot�sb�l tudtok v�logatni, de egyr�szt az �n lelkemnek is hatalmas �r�m, hogy v�gre hib�tlan verzi�t mutathatok be nektek, m�sr�szt szerintem vannak az�rt p�ran, akik szeretik ezt az univerzumot, �s sz�vesen olvass�k el �jra a t�rt�neteket. Ezzel csak azt szerettem volna elmondani, hogy ne lep�djetek meg, ha id�vel a Sabita is ism�t az akt�v projektek k�z� ker�l. J� olvas�st nektek! :)