Sziasztok! Nos, ez egy rendhagyó poszt lesz… Ahogy azt már a címből is láthattátok az oldal csendesebb vizekre evez, vagyis lassabban fog üzemelni. Ez nem azt jelenti, hogy bezárunk, és nem folytatjuk a már elkezdett sorozatainkat, nem készítünk dj-ket stb. erről szó sincs, pusztán olyan ütemben haladunk velük, ahogy megjelennek angolul/fordítja a fordító/a tisztító halad vele stb. Eddig több-kevesebb sikerrel mindig arra törekedtem, hogy heti rendszerességgel legyen friss. Ez van amikor sikerült, van amikor nem. Most ezt a „jó szokásomat” bizonytalan ideig felfügesztem. Utolsó évem veszi kezdetét az egyetemen, nyakamon az államvizsga, nyelvvizsga, szakdolgozat vizsgák stb… Eddig kb. minden szabadidőmet az oldalnak és Tanakának szenteltem, de valamiért az elmúlt egy hétben egyfajta „kiégés” érzet lett úrrá rajtam. Azt, hogy ez minek köszönhető nem tudom… Lehet, csak elfáradtam, de nem akarok kényszerből fordítani/szerkeszteni csak azért, hogy legyen friss. Ez egy fanoldal. Hatalmas különbség van egy „sima” mangafordító és egy megnevezett témájú/tartalmú oldal között. Nekem elsődleges célom az editálásokon kívül, hogy megismerjétek Tanakát, az életét, munkásságát stb. Ergo, most ezekre fogok picit jobban koncentrálni. Úgy tapasztaltam, hogy ez kb. senkit nem érdekel, csak a fordítások miatt jártok fel ide, amivel nincs is semmi baj, én is nagyon szeretek mangát olvasni, de a kényszer, hogy kielégítsük az olvasók igényeit elveszi a készítés szeretetét. Nem fogom csak azért minden szabadidőmet, elhanyagolva a sulit, páromat stb. ezzel tölteni, hogy eleget tegyek annak, hogy mindig mindennel naprakészek legyünk és minél gyorsabban kész legyen az adott mű. Ez összecsapott, és kevésbé igényes alkotásokat szülne. Az oldal elmúlt egy éve (lassan annyi idős a Kaibutsu) a mangákról szólt. Most picit másról fog. Remélem megértitek ezt. Bezárni semmiképp se szeretném, hisz rengeteg csodás manga vár még magyar editálásra… De, ha a fordító nem ér rá, nekem nincs erőm ezzel foglalkozni, ha késik az angol stb. nem fogok „pótló” dj-ket, oneshotokat készíteni csak azért, hogy legyen olvasnivaló. Helyette cikkek, interjúk, új galéria, fanartok stb. lesznek. Amikor a Kaibutsu megnyílt úgy képzeltem el ezt az oldalt, mint Ayumi VF oldalát (ha nem ismeritek keressetek rá, ő készíti a Viewfinder magyar verzióját csodálatos írásai, fanartjai stb. vannak). Ez nem jött össze. Úgy érzem nem voltam elég önző ahhoz, hogy olyan legyen, amilyennek én szeretném, és ne olyan, amilyennek mások akarják látni, vagy amilyennek egy „mangafordító” oldalnak lennie kell. Itt nincsenek "kellek", és kötelező sémák. Vagyok én, a párom, és még három ember, akik szeretetből és élvezetből foglalkozunk ezzel. Ha ez a szeretet akár egyikünkből is elvész, akkor nincs értelme még csak beszélni se arról, hogy mi lesz az oldallal. Mert nem lesz oldal. Ezt szeretném elkerülni azzal, hogy visszaveszek picit, és másra koncentrálok. Evidens módon, ha jönnek új fejezetek, vagy az anime elkészül (késik, októberben jelenik meg…-.-) lesz friss, és elkészítjük nektek. De nem fogunk görcsösen ragaszkodni hozzá, hogy mindig legyen friss. Ha van anyag, idő, kedv lesz hetente, pár naponta, ha nincs akkor havonta. Sajnos ez a nagy büdös helyzet. Remélem megértitek. Köszönöm annak, aki elolvasta és ezek után is kíváncsi lesz még a Kaibutsura. Hamarosan hozom a Neon első fejezetét. :)