2018.02.16. 18:10, Iori Yuki
Letöltés: 5. fejezet
Közös projekt az Usagi-teammel!
Megjegyzés: gondolom, láttátok, hogy az előző „szünetelünk egy picit” kiírás eltűnt. Ennek nagyon egyszerű oka van: elhamarkodottan ítéltem, nem volt meg a kellő háttértudásom ahhoz, hogy véleményt formáljak stb… Annyira beleéltem magam az évek alatt kialakult „tökéletes lezárás” elképzelésembe, hogy eszembe se jutott; talán a sensei mégis képes anélkül is tökéletes befejezést varázsolni a Hadakerunak, hogy Kan-chan és Yumi találkozzanak. Sikerült neki, megcsinálta. Egyszerűen tökéletes lett a befejezés, nem találok rá szavakat, mennyire hibátlan. Én meg olyan boldog voltam, hogy egy órán keresztül bőgem. Amikor kijutottunk az EB-re az egyik ismerősöm írta azt ki, hogy: "Ne haragudj Szalai (focista, aki akkor nem igazán teljesített jól), soha többé nem bántalak. Szeretlek." miután sikerült gólt szereznie. Most én is így vagyok Tanakával. Soha többé egy rossz szót nem mondok róla! :D Már csak angol fordítás kéne, ami khm… szeptember óta nem igazán érkezik. Na mindegy. Szóval ennek köszönhetően, minden a szokásos ütemben zajlik tovább (kivéve, hogy készülök az államvizsgára, és szakdogát írok), de remélem azért néha-néha sikerül elkészítenünk egy-két fejezetet nektek. Ahogy látjátok a dizi is teljesen megújult, és noha még nincs teljesen kész (sőt… sok meló lesz még vele), igyekszem viszonylag rövid időn befejezni. Most az Escape-be húzunk bele; a fordítója hamarosan az első kötet utolsó fejezetét is befejezi. Én meg remélem ugyanolyan gyorsan haladok majd a szerkesztésével, bár a most kikerült fejezet sem mai darab… :’D Jó olvasást nektek. :)
|