2018.07.28. 19:15, Iori Yuki
Sziasztok! Tudom, hogy borzalmasan sok időre eltűntünk, azonban most igyekszünk visszatérni a régi kerékvágásba. Az oldal teljes átalakítás alatt van (remélem, hamarosan már be is fejezem), valamint megint meghalt a gépem. :'D Azonban ez nem szegi kedvem és egy régi masina segítségével folyamatosan dolgoztam két meglepetésen is nektek.
Az első az itt látható PV magyar verziója, ami végre-valahára elkészült. A szeptemberben érkező Yarichin Bitch Club anime Openingjét a Kaibutsu eredeti japánból fordíttatta. A fordítást Pájer Máté fordító-tolmács készítette (forduljatok hozzá bizalommal -https://www.facebook.com/yohiochan-). Időzítette és a formázta: Iori Yuki (ioriyuki13@gmail.com). Angol lektor: Risu (risuchan93@gmail.com). Nem vízjeleztem a PV-t, mivel bízom benne, hogy senki sem fogja lelopni, azonban a fordításért fizettünk, ezért szépen megkérek mindenkit, hogy se a szöveget, se a videót saját oldalára ne töltse fel, és kapcsoljátok be a HD-t!
A második meglepink holnap érkezik, aminek kivételesen nincs köze Tanakához, azonban tudom, hogy imádni fogjátok. Nagyooon sok idő volt rawot szerezni hozzá, ráadásul Risu megvette a hivatalos fordítását. Többet nem is mondok, holnap jelentkezem. Jó szórakozást az előzeteshez! :D
Nagyon nem az én világom ez a zene, de nem lepett meg, hogy ilyen. Meg simán elnézem neki, örülök, hogy egyáltalán kapunk Tanaka adaptációt. A dalszövegen néha nagyon röhögtem.