Sziasztok! Ahogy eln�ztem, kevesen l�tt�tok az el�z� posztba �rt megjegyz�semet a szervizel�sr�l, ami nem baj, akit �rdekel, �gyis r�kukkant, most nem �rn�k err�l k�l�n, ha nem probl�ma. Rengeteg minden t�rt�nt, amir�l k�s�bb mes�lni fogok, de a l�nyeg a friss bor�t�j�b�l m�r vil�gosan kider�lt. Belev�gtam �letem eddigi legnagyobb projektj�be, egy fantasztikus, megr�z� �s f�jdalmasan gy�ny�r� k�nyv ford�t�s�ba. Jelenleg nincs olyan Tanaka mang�nk, amin dolgozni tudn�nk, r�szben ez is k�zrej�tszott az �j projekt elkezd�s�be, de igaz�b�l olyan szinten beleszerettem ebbe a k�nyve, hogy musz�j megosztanom a magyar olvas�kkal is.

A k�nyvr�l: Nate Westfall �s Kyle Haney gyerekkoruk �ta legjobb bar�tok. Nate nyolc �ve szerelmes heteroszexu�lis bar�tj�ba, de ezt sose merte bevallani neki, mert f�lt, hogy elvesz�ti Kyle-t. A fi� v�ratlanul megl�togatja Nate-et, aki felaj�nlja, hogy t�r�zzanak egyet a hegyekben, �m a h�vihar miatt egy lelakott mened�kh�zban kell �tv�szelni�k az �jszak�t. Amikor a fiatal sr�c egy f�l �veg Jack Daniels hat�s�ra megk�ri Nate-et, hogy szeretkezzen vele a f�rfi el�sz�r vonakodik, mert tudat alatt �rzi, hogy valamit Kyle nem mond el neki. Az �tszeretkezett �jszaka ut�n Nate �gy gondolja, v�gre megkapta, amire mindig is v�gyott, �s nem is sejti, hogy a r�zsasz�n k�d elvonult�val egyenesen a f�ldi pokolban tal�lja mag�t, r�ad�sul ez m�g csak a kezdete egy f�jdalmas, keser�des �s megr�z� utaz�snak, aminek v�g�n mi is feltessz�k majd magunkban a k�rd�st; l�tezik-e Isten?

Senkit se t�ntor�tson el ez a r�vid �sszefoglal�. Tudom, hogy sablonosan hangzik, de higgy�tek el nekem, hogy kb. n�gy nagyobb csavar is van benne, amikre egy�ltal�n nem sz�m�t az ember. A vall�s �s az egyh�z �nmag�ban nem jelenik meg a m�ben!

- k�l�n blogot k�sz�tettem neki, ami nem regisztr�ci�hoz k�t�tt
  egyed�l egy gmail fi�k kell hozz�, az meg (gondolom) mindenkinek van
- ide nem fogom felt�lteni a fejezeteket, csak megosztom
- a magyar ford�t�s a szerz�n� �r�sos beleegyez�s�vel j�hetett l�tre
- ez az els�dleges projektem, minden m�s kispados
- �letemben nem k�rtem m�g ilyet t�letek, de ha lehet�s�getek van r�,
  k�rlek �rjatok p�r kommentet, mivel meg�g�rtem a szerz�n�nek, hogy
  leford�tom neki �ket, hogy � is l�ssa, mit gondoltok az alkot�sr�l
 

FONTOS: t�bben is jelezt�tek, hogy nem tal�lj�tok a men�t. Ahogy bel�ptek az oldalra a Lost in Love felirat mellett, bal oldalon van h�rom sz�rke vonalka. Arra kattintva �ritek el pl.: a chat-et is, ott tudjuk kibesz�lni a k�nyvet, Usagi-t �s Kaibutsu-t nem mindig figyelem, ez�rt jobb, ha az ottani chat-en karattyolunk. Telefonr�l n�ha nem nyitja meg els�re (nem kifejezetten telefon kompatibilis a blogspot), ez�rt t�bbsz�r kattintsatok r�, ut�na leny�lik a f�l.

Az els� fejezet m�r el�rhet� erre a linkre kattintva: > Lost in Love projekt, 2019 <

Ha van kedvetek, olvass�tok el a bemutatkoz�t is, amiben az �r�n�r�l �rultam el nektek �rdekes �s izgalmas dolgokat (t�nyleg meg�ri picit megismerni �t, �n el�g sokat besz�lgetek vele, nagyon nyitott �s kedves), �s a ford�t�sr�l is mes�ltem egy kicsit. B�zom benne, hogy a ti sz�vetekbe is belopj�k majd magukat a "fiaim". J� olvas�st nektek! :)