Let�lt�s: 4. FEJEZET
K�z�s projekt az Usagi-Teammel!

"Lehet�nk egy p�r, vagy csak bar�tok, nem sz�m�t milyen nevet adunk annak, ami k�zt�nk van, egyszer�en nem fog m�k�dni. Nevezhetj�k a kapcsolatunkat b�rhogy, a v�g�n �gysem lesz bel�le semmi j�. Taichi �s �n k�ptelenek vagyunk erre."

Let�lt�s: 7. FEJEZET

Megjegyz�s: a ford�t�i megjegyz�st k�retik elolvasni! Fontos inf�t tartalmaz. Valamint: egy vietn�mi (�s szint�n Kan-chan szerelmes) ford�t� szerint a Hadakeru Kaibutsu els� k�tete december elsej�n jelenik meg! Ez azt jelenti, hogy m�g egy teljes k�tet erej�ig �lvezhetj�k Kan-chan�k t�rt�net�t (mondjuk �n h�rom k�tettel is kib�k�ln�k...). A nyolcadik fejezet szeptember 30-�n jelent meg, �s nagy es�llyel rem�nykedhet�nk a decemberi teljes kiad�s el�tt egy kilencedik fejezetben is. Jajj, de j� lenne... *-* Na ennyit szerettem volna, j� olvas�st nektek! :)

Let�lt�s: 1. FEJEZET
K�z�s projekt az Usagi-Teammel!

Megjegyz�s: a ford�tk�pzelj�tek, amint befejezt�k az els� fejezet �jraford�t�s�t/szerkeszt�s�t (eredeti jap�n scanb�l �s a r�gi angolb�l) r� k�t napra az angolok is �jraford�tott�k az eg�szet. :'D Az a helyzet, hogy az eredeti jap�n scanb�l hi�nyoztak az �j oldalak, ahogy az oroszb�l is (nem �rtem ez, hogy lehets�ges...), de egyed�l az �j angolban vannak benne, emiatt a tov�bbi fejezeteket abb�l k�sz�tj�k el. Ez a scan min�s�g�nek v�ltoz�s�t jelenti, amit �n szem�ly szerint ut�lok (m�rmint t�bb scanb�l dolgozni), de sajnos ez a helyzet. Rem�lem ennek ellen�re is �lvezni fogj�tok majd. H�la Tanaka sensei-nek jobban megismerhetj�k az �j verzi�nak k�sz�nhet�en Saya m�ltj�t (ami a magazinban fut� eredeti alkoz�sb�l nem der�lt ki). Ja, �s minden cenz�ramentes, h�h�. :'D J� olvas�st nektek! :)

Sziasztok! Nos, ez egy rendhagy� poszt lesz… Ahogy azt m�r a c�mb�l is l�thatt�tok az oldal csendesebb vizekre evez, vagyis lassabban fog �zemelni. Ez nem azt jelenti, hogy bez�runk, �s nem folytatjuk a m�r elkezdett sorozatainkat, nem k�sz�t�nk dj-ket stb. err�l sz� sincs, puszt�n olyan �temben haladunk vel�k, ahogy megjelennek angolul/ford�tja a ford�t�/a tiszt�t� halad vele stb. Eddig t�bb-kevesebb sikerrel mindig arra t�rekedtem, hogy heti rendszeress�ggel legyen friss. Ez van amikor siker�lt, van amikor nem. Most ezt a „j� szok�somat” bizonytalan ideig felf�gesztem. Utols� �vem veszi kezdet�t az egyetemen, nyakamon az �llamvizsga, nyelvvizsga, szakdolgozat vizsg�k stb… Eddig kb. minden szabadid�met az oldalnak �s Tanak�nak szenteltem, de valami�rt az elm�lt egy h�tben egyfajta „ki�g�s” �rzet lett �rr� rajtam. Azt, hogy ez minek k�sz�nhet� nem tudom… Lehet, csak elf�radtam, de nem akarok k�nyszerb�l ford�tani/szerkeszteni csak az�rt, hogy legyen friss. Ez egy fanoldal. Hatalmas k�l�nbs�g van egy „sima” mangaford�t� �s egy megnevezett t�m�j�/tartalm� oldal k�z�tt. Nekem els�dleges c�lom az edit�l�sokon k�v�l, hogy megismerj�tek Tanak�t, az �let�t, munk�ss�g�t stb. Ergo, most ezekre fogok picit jobban koncentr�lni. �gy tapasztaltam, hogy ez kb. senkit nem �rdekel, csak a ford�t�sok miatt j�rtok fel ide, amivel nincs is semmi baj, �n is nagyon szeretek mang�t olvasni, de a k�nyszer, hogy kiel�g�ts�k az olvas�k ig�nyeit elveszi a k�sz�t�s szeretet�t. Nem fogom csak az�rt minden szabadid�met, elhanyagolva a sulit, p�romat stb. ezzel t�lteni, hogy eleget tegyek annak, hogy mindig mindennel naprak�szek legy�nk �s min�l gyorsabban k�sz legyen az adott m�. Ez �sszecsapott, �s kev�sb� ig�nyes alkot�sokat sz�lne. Az oldal elm�lt egy �ve (lassan annyi id�s a Kaibutsu) a mang�kr�l sz�lt. Most picit m�sr�l fog. Rem�lem meg�rtitek ezt. Bez�rni semmik�pp se szeretn�m, hisz rengeteg csod�s manga v�r m�g magyar edit�l�sra… De, ha a ford�t� nem �r r�, nekem nincs er�m ezzel foglalkozni, ha k�sik az angol stb. nem fogok „p�tl�” dj-ket, oneshotokat k�sz�teni csak az�rt, hogy legyen olvasnival�. Helyette cikkek, interj�k, �j gal�ria, fanartok stb. lesznek. Amikor a Kaibutsu megny�lt �gy k�pzeltem el ezt az oldalt, mint Ayumi VF oldal�t (ha nem ismeritek keressetek r�, � k�sz�ti a Viewfinder magyar verzi�j�t csod�latos �r�sai, fanartjai stb. vannak). Ez nem j�tt �ssze. �gy �rzem nem voltam el�g �nz� ahhoz, hogy olyan legyen, amilyennek �n szeretn�m, �s ne olyan, amilyennek m�sok akarj�k l�tni, vagy amilyennek egy „mangaford�t�” oldalnak lennie kell. Itt nincsenek "kellek", �s k�telez� s�m�k. Vagyok �n, a p�rom, �s m�g h�rom ember, akik szeretetb�l �s �lvezetb�l foglalkozunk ezzel. Ha ez a szeretet ak�r egyik�nkb�l is elv�sz, akkor nincs �rtelme m�g csak besz�lni se arr�l, hogy mi lesz az oldallal. Mert nem lesz oldal. Ezt szeretn�m elker�lni azzal, hogy visszaveszek picit, �s m�sra koncentr�lok. Evidens m�don, ha j�nnek �j fejezetek, vagy az anime elk�sz�l (k�sik, okt�berben jelenik meg…-.-) lesz friss, �s elk�sz�tj�k nektek. De nem fogunk g�rcs�sen ragaszkodni hozz�, hogy mindig legyen friss. Ha van anyag, id�, kedv lesz hetente, p�r naponta, ha nincs akkor havonta. Sajnos ez a nagy b�d�s helyzet. Rem�lem meg�rtitek. K�sz�n�m annak, aki elolvasta �s ezek ut�n is k�v�ncsi lesz m�g a Kaibutsura. Hamarosan hozom a Neon els� fejezet�t. :)

Let�lt�s: 6.5 FEJEZET
(Ch�ri+ Extra)

Ebben a r�vid extr�ban Kan-chan�k mindennapjaiba tekinthet�nk be egy picit alaposabban, �s azt is megtudhatjuk, hogy Hayashida-sann�l mi�rt lett "szitoksz�" a P�rizsi Divath�t... J� olvas�st nektek! :)